Som bruket är i spansk tradition har Tania två efternamn, faderns som är Ruíz, och moderns, Gutierrez. Hon föddes i Chile, växte upp i Colombia och har bott i Frankrike för 20 år sedan.
Hon har studerat Film och Media, innehar en doktorsgrad i visuell konst och undervisar för tillfälllet vid Universitet VIII i Paris. Att på olika vis utveckla tiden i rummet är en gemensam nämnare för hennes forskningsarbete och hennes konstnärliga produktion. Mer specifikt har hon arbetar med frågor om det offentliga rummet, uppfattat både i dess urbanistiska och sociologiska sammanhang.
Hennes konst har ställts ut sedan år 2000. Från 2006 har hon fokuserat framförallt på utomhusutrymmen och tidsmässiga och permanenta installationer. Hon arbetar på olika nivåer, allt från oberoende insatser till offentliga uppdrag. Bland större projekt finns Garde-temps, en tidsanknuten skulptur för Vancouver Stad och Annorstädes, en permanent video-installlation för Malmö C.